Questo potrebbe essere l’ultimo articolo su Star Wars che scrivo… quest anno!

Ma è da un po’ che mi ronza in testa. E soprattutto è una goduria per gli haters. MI spiego, è sempre più facile che all’uscita di un nuovo Qualcosa gli appassionati vadano in sollucchero e gli haters trovino una ragione qualsiasi per smantellarne i contenuti con qualsiasi mezzo. Spesso sono i vecchi fan delusi, quelli che ‘sanno loro com’era il Vero Qualcosa’, altre volte sono i bastian contrari che non accettano che quando Qualcosa esce deve per forza essere bello, e allora per amore di polemica lo smantellano. Altre volte, e giuro che questa è una delle cose che più mi turba del web, gli Haters, i Troll o come diavolo volete chiamarli si scagliano contro quel Qualcosa solo perchè, bè è fico e qualcuno deve pur farlo.

Va tutto bene, per quanto possa ferire una spada, pure se virtuale, alla fine sono solo chiacchiere di fan, ma, quando quel Qualcosa è Star Wars allora, perdincibacco, mi sento di indossare la mia sgargiante armatura e partire alla carica dei miei mulini a vento.

é da un pò di tempo che gira una lista dei 40 motivi per cui il nuovo The Force Awakens faccia pena. Io parto dai punti americani e vediamo di ragionarci su. per mantenere un minimo di onestà intellettuale vi confermo che prima di decidermi a scriverne ho letto solo i primi punti, gli altri li scopriremo assieme, per cui, se dovessero essere ragionevoli, bè, spoiler alert, vorrà dire che i troll questa volta hanno fatto un buon lavoro.

 

1. To blow up the 120-km “Death Star” inStar Wars, the rebels needed detailed plans for the base and a full-scale invasion force — as well as the supernatural targeting skills of the most powerful Force-user in the galaxy. 

 

Invece per il risveglio della Forza è bastato un discreto bombardamento a tappeto per distruggere la Starkiller. Non è proprio così. Se ci pensate Han discute sul fatto che il pianeta è circondato con degli scudi e solo una manovra azzardata potrebbe permetter loro di atterrarci. Tipo uscire direttamente dall’iperspazio  nella stratosfera. Cosa che probabilmene non riesce neppure a Poe Dameran malgrado le sue capacità, ma ad Han Solo si. Inoltre il supporto di Finn è vitale per capire dove siano dislocatii geograficamente (stiamo parlando di un pianeta dopotutto) gli obiettivi vitali. La Morte Nera era più simile ad una grande astronave per cui logicamente era progettata per essere inespugnabile su larga misura. La Starkiller è un pianeta che gioca con energie termodinamiche, ha senso pensare che una volta eliminate le strutture che cercano di contenere quelle energie il resto faccia facilmente kaboom.

 

2. The wily Han Solo loses track of his most prized possession, the Millennium Falcon, for more than a dozen years.

 

Si Han si è perso il Millenium nell’universo. ovvio che fa fatica a trovarlo. Se vi ricordate, Rey dice che la nave non vola da dodici anni. E’ ragionevole pensare che in quel periodo sia rimasta completamente spenta senza nessun segnale transponder. Ovvio che, appena è di nuovo in volo, il suo legittimo propietario riconosce la frequenza e gli va dietro.

 

3. Kylo Ren, a powerful Force-user, fights a light saber duel with an ex-janitor who has never held a light saber

 

Finn non è soltanto un addetto alle pulizie. Fermate la macchina del fango. In qualsiasi esercito le reclute hanno manzioni domestiche prima di essere spedite sul campo di battaglia. E poi non è che sia così bravo con la spada laser. Le prende prima da un assaltatore (freddato da Han). Contro Kylo é arrabbiato, e tiene botta. Ricordatevi che Kylo è stato appena ferito da Chewie e fa fatica a stare in piedi. Continua a sbattersi il fianco per il dolore ed ha pur sempre appena ucciso il padre. Evento che, probabilmente non lo rende lucido al massimo e non gli fa usare la Forza per annientare Finn.

 

4. Rey becomes nearly as effective a Force-user in a few hours as Luke Skywalker did in a few years.

 

Non è vero. Pensate al trucco Jedi con il soldato che la tiene prigioniera. Deve ripeterlo tre volte prima di aver successo. E’ abbastanza probabile che lei sappia molto sui Jedi (a parte i probabili legami di parentela non ancora svelati), Han le dce che è ‘tutto vero’. Probabilmente lei sta solo facendo dei tentativi che, per via del suo potere tendono a funzionare. Inoltre quando Kylo tenta di leggere la sua mente, Rey legge la sua. Quindi può anche darsi che qualcosa la abbia appresa nel passaggio. Nessuno ha poi mai detto che Luke fosse il più potente Jedi della galassia. Può benissimo essere che ne esistanto di più potenti.

 

5. Just minutes before Starkiller Base explodes, Supreme Leader Snoke tells Hux to go get Kylo Ren and take him off the planet.

 

E Kylo malgrado sia andato in giro per il pianeta viene recuperato. A parte che non deve essere troppo lontano dalla base dove fa fuori Han, ma seriamente, questo genere di cose, per cui funziona la sospensione dell’incredulità, succedono in tutti i film. Darth Vader alla fine di episodio IV fiene scaraventato nel cosmo con un piccolo TIE danneggiato a seguito dell’esplosione di un’astronave di 16 km, ma in episodio V è là bello bello senza intoppi. Queste cose succedono in continuazione, ad eroi e cattivi, altrimenti non avremmo storie da raccontare.

 

 

6. The reason Ren was slowly bleeding to death — instead of being dead by Rey’s hand — is that a massive a chasm had just miraculously opened up in the several feet between the two of them.

 

Ancora una volta. Volevate una trilogia od un singolo film?

 

7. Rey, who has never left her home planet since she was a child, can speak Wookie.

 

Vero. Un pianeta mercantile come Jakku dove sembrano convivere più razze di quanto un ecosistema possa contenenre originarimamente. Se per questo BB8 non è compreso da Finn, ma da Rey si. E questo è molto più preoccupante.

NOn è vero che nell’universo di SW nessuno capisce il Wookie. Lo fa Han, e Yoda nella nuova trilogia. E per la fine di Episodio VI anche Luke e Leila sembrano comprenderlo. I droidi protocollari poi, parlano più di sei milioni di forme di comunicazione…

 

8. It’s okay that Poe survived a Tie Fighter crash; after all, so did Finn.

 

Questa è buona. Se per questo Poe dice a Finn quando lo reincontra ‘mi hanno detto che mi hai salvato’. Quando? Come? Mettiamola così, una scena in più con Poe che veniva salvato da un paracadute non avrebbe fatto male, ma di sicuro avrebbe nuociuto al ritmo del film. Se vogliamo essere onesti, almeno a questo punto, Poe è poco più di una comparsa, ammesso che non faccia il suo figurone, come credo, in Rogue One, Capo Nero non è poi così vitale, se non per vendere modellini di X-Wing neri e arancio.

 

9. What is all this nonsense about the First Order only wanting to destroy the Republic because the Republic is supporting the Resistance?

 

Primo, la Starkiller diventa operativa solo nel film. Quindi prima non ha alcun potere. In secondo luogo, per come la vedo io, la Nuova Repubblica è molto più piccola dell’impero, e malgrado ciò finanzia e supporta la resistenza che opera, però in territorio del Nuovo Ordine. E’ logico pensare che un’organizzazione totalitaria risponda in maniera terroristica distruggendo la fonte delle risorse della resistenza. Ah, non distrugge tutta la repubblica, distrugge solo il sistema dove c’è il senato. In pratica tagliano la testa al serpente.

 

10. For that matter, why is it made to seem like the entire Republic is centered in just one star system?

 

La differenza tra Ribellione e Resistenza è stata menzionata più volte da Abrams. LA Resistenza ha un ruolo più attivo. Ed infatti va a rompere le uova nel paniere ad un’organizzazione, il primo ordine che opera distintamente dalla repubblica. Nella trilogia classica i ribelli esistevano perchè si stavano smeplicemente opponendo all’unico governo esistente, l’impero.

La Starkiller distrugge il senato della repubblica e invade il pianeta di Maz perchè là è stato localizzato il droide che cercano : che senso avrebbe distruggere da lontano quel pianeta?

 

11. Kylo Ren is the head of the Knights of Ren, but there are no other Knights of Ren in the movie.

 

Possiamo aspettare il resto della Trilogia, please. E comunque, nella visione di Rey, si vede Ren circondato da altri figuri vestiti approssimativamente come lui. Chi saranno mai ?

 

12. Captain Phasma is supposed to be a big-deal character inThe Force Awakens,

 

per far felice il marketing. In questo episodio non c’è spazio per tutti. E Phasma è un po’ la versione del nuovo Ordine di Poe, un bel character che probabilmente ci dirà molto più avanti. Pensate a Darth MAul, poteva essere un character spettacolare, e finisce taglaito in due nel primo film della trilogia.

 

13. Really? Was there no previous order Finn had ever refused to execute?

 

Finn è un giovane assaltatore. Può benissimo essere che quella s Jakku sia la sua prima missione sul campo. Nulla di strano in vedere una recluta che non si pone problmei morali fintanto che è in addestramento e va poi in crisi in azione.

 

14. Finn is an ex-janitor who goes AWOL from a Stormtrooper force numbering in the tens of thousands.

 

Finn è un disertore, come tale è completmaente logico che tema di essere catturato e condannato a morte. Decide di non uccidere per l’Ordine per la crudeltà che lo comanda. Moralmente non si pone il problema di far secchi altri Assaltatori. Sono loro i cattivi, no ?

Ci siamo già passati. Ma Nesuno dice che Finn era solo un domestico. Quella era solo una sua mansione prima di essere assegnato ad un ruolo più attivo.

 

15. Let’s be clear: Han’s son joins the First Order, and Luke’s attempts to train new Jedis goes horribly wrong, and both men respond to these setbacks by, well,abandoning the Resistance to be utterly slaughtered by the First Order.

 

Han ha perso un figlio nel modo più orribile. Lo stesso ragazzo ha causato la distruzione della scuola Jedi (chi altri se no?). Luke non è scappato, è alla ricerca del primo tempio Jedi. Presumibilmente è alla ricerca di qualcosa. Leia continua a combattere o meglio, torna a combattere dopo la dipartita di Ben. Ricordatevi ildialogo tra Han e Leia : ‘sono tornato a fare quello che sapevo fare meglio’ ‘ anche io’.  Leia comprende il marito e di certo il fratello. Non tutti possono combattere a dispetto di tutto.

 

16. By the end of the movie, the impression is left that every single First Order soldier is dead besides Supreme Leader Snoke, General Hux, and Kylo Ren.

 

e quindi a cosa serve Luke? prima di tutto, chi dice che il nuovo ordine, che rimpiazza l’intero Impero concentri tutte le sue forze su un’unica base? Lo stesso Ren suggerisce che Snoke potrebbe sempre tornare ad utilizzare cloni dopotutto. E anche se Snoke e Ren (e tutti gli altri cavalieri) fossero i soli cattivi rimasti, servirebbe comunque la forza dei jedi per portare equilibrio. Ricordatevi che nella saga si è sempre parlato di equilibrio, mai di prevalenza di una delle parti sull’altra.

 

17. Why does General Hux need to gatherall of his troopsjust to tell them he’s about to press a button and destroy the entire Republic? 

 

Si tratta ovviamente di propaganda. Non penserete davvero che un atto del genere non venga ripreso e trasmesso in tutti i pianeti dell’Ordine?

 

18. How pissy is it of Luke to (a) abandon the Resistance, and then (b) leave an obnoxiously coy trail of bread-crumbs to sort of (but not really) help people find him (at some unspecified time)?

 

Luke non è stato allenato completamente. Se nella vecchia repubblica i giovani padawan cominciavano l’addestramento da bambini non si può pensare che Luke in poco tempo abbia appreso tutto. Perciò è normale che durante una crisi possa farsi prendere dal panico o andare alla ricerca di una fonte di apprendimento alternativo. In più Luke ha lavorato con Ben Solo per cui è possibilissimo che il nuovo ordine abbia una parte del suo percorso. Possibilmente Luke aveva individuato la strada per quel tempio

già prima che Ben si ribellasse.

 

19. Why wasn’t the Resistance able to access R2D2’s data archivesat any pointover the course of the many years Luke was gone?

 

Perchè mai la resistenza dovrebbe pensare che Luke abbia un back-up dei suoi dati in R2. In più, con tutto quello che succede, forse quello sarebbe proprio l’ultimo pensiero.

 

20. When the Resistance finally figures out where Luke is, after looking for him for many years, why do they send only Chewbacca and a random girl who Leia just met to collect him?

 

Questa è ovvia. R2 serve da garanzia che il percorso è stato raggiunto per conto della ribellione e non dell’ordine. Chewie e Rey sono la nuova coppia del Falcon. Ed in più mentre il primo dovrà raccontare la fine di Han, Rei è chiaramente un jedi potente che necessita di essere addestrato. Rappresenta un nuovo stimolo per Luke.

 

21. Kylo Ren has such a Force-enabled sense of where his father is in the Galaxy that when his father lands on Starkiller Base, Ren immediately exclaims to himself, “Solo!”

 

Ren percepisce Han sulla Starkiller ma non nel pianeta di Maz. E’ plausibile pensare che sul pianeta di Maz Han non si aspetti di vedere Ren, quindi lo nota quando lui sta già andando via con Rey in braccio. Data l’instabilità di Ren è anche pensabile che in quel momento li sia tutto focalizzato da Rey. Sulla Sarkiller la missione di Han è redimere Kylo quindi è abbastanza probabile che ce lo abbia chiaro in mente.

 

22. How lame is Han’s attempt to convert his son?

 

credete davvero che negli occhi di un padre, il figlio sia capace di fare del male ?

 

23. Why do Rey and Finn just stand by watching as Ren murders Han?

 

Il colpo di scena è telefonato, vero. ma serve a dare phatos e motivazione ai personaggi. In più Finn e Rey sono appena di recenti entrati nella meccanica di Han, che è un eroe per loro. Molto semplicemente restano a guardare cosa ha in mente. Come Chewie e tutti gli assaltatori peraltro.

 

24. Rey says that the Millennium Falcon is “garbage” and hasn’t been flown in many, many years.

 

Il Millenium si è sempre presentato male. Ricordatevi la reazione di Luke su Tattoine.  Il suo potenziale è sempre stato nel motore, ricordatevi la rotta di Kessel in meno di 12 parsec. Plutt lo tiene là perchè quello che fa è accumulare tesori in attesa di buone occasioni. Che magari non si sono mai presentati

 

25. Why does Plutt offer Rey 250 times her usual pay for BB-8 and then, when she says “no,” simply tell some of his heavies to just steal it?

 

Andiamo, nessun cattivo non fa un’offerta ragionevole prima di ottenere tutto con la forza. Metodi bruti destano attenzione e sono solo l’ultima ratio.

 

26. Maz Kanata is a friend to the Resistance.

 

Ma Jedi E resistenza sono due cose differenti. é per questo che non parla a nessuno della spada che Luke perde (assieme alla mano) su Bespin. Di Fatto è la spada a trovare un jedi, non viceversa.

 

27. How did Kylo Ren manage to get Darth Vader’s mask into his little fetish den?

 

Vader è stato cremato sulla luna boscosa di Endor. c’era persino una prima versione della sceneggiatura che vedeva Ren andare a recuperare i resti meccanici del nonno. Rey ha un casco da pilota perchè probabilmente è un cimelio di famiglia. Se pensate al bambolotto che tiene in casa probabilmente è il padre ad essere uno Stellapilota. Teedo lascia andare facilmente BB8 con Rey. Non gli interessa o è un trucco mentale jedi ?

 

28. How does Finn find Rey’s settlement

 

cammina cammina… 

 

29. Who trained Rey to fight with a staff as effectively as she does

 

visto il tipo di ambiente in cui vide, è abbastanza difficile credere che non sia sopravissuta senza conoscere un trucco o due. E poi è pur sempre una jedi, no ?

 

30. If Finn is such a good guy that he would try to save Rey the moment he saw she was in distress,doesn’t it further call into question just how in the world the order to kill civilians on Jakku was thefirst time he’d ever had qualms about doing something the First Order had asked him to do?

 

Quella su Jakku è chiaramente la sua missione operativa. e sul mondo di Maz spiega chiaramente che lui non vuole avere nulla a che fare con L’ordine dopo averli visti all’opera.

 

 

31. Given that all Poe knows about Finn is that he’s a First Order defector, why does he seem happy to see Finn just seconds after (and perhaps as) BB-8 tells him Finn is alive?

 

a parte il fatto che lo salva da morte certa ?

 

32. Kylo Ren takes his mask off pretty readily, and in pretty mixed company, for someone determined to wear super uncomfortable headgear perpetually.

 

credo che la maschera gli serva solo per mantenere il rispetto dei sottoposti. che comunque lo considerano già un bambino viziato. Quando si leva la maschera esce la natura di Ben, viziato e desideroso di potere. Kylo è corrotto dal bene, non dal male. Ma in Rey riconosce qualcuno.

 

33. Why does Kylo Ren assign just a single Stormtrooper to guard Rey,

 

Rey si rende a malapena conto di essere una jedi. E’ stata torturata ed ha subito quello che non esito a definire uno stupro mentale da Ren. E’ improgionata ad una macchina. Dove dovrebbe andare ?

 

34. How do the Rathtars on Han’s freighter get loose?

 

Rey sblocca i fusibili sbagliati, è ovvio, lei per prima ammette di aver aperto le porte sbagliate.

 

35. Why do the Rathtars immediately kill every human they encounter — except Finn, who is randomly dragged off just long enough to be rescued?

 

ancora la sospensione dell’incredulità. probabilmente si sono già cibati a sufficienza e tengono lui per dopo.

 

 

36. Why are all Stormtroopers human (or humanoid)?

 

L’impero era palesemento pro uomo. probabilmente anche l’ordine.

 

37. If basically everyone in the Galaxy knows the Force is not a myth — for instance, every single Stormtrooper in the First Order, who has seen Kylo Ren use it or heard tell of him using it; every single person in the Resistance, who knows the Resistance is looking for Luke Skywalker; every single person in the Republic, which was first established in part by the heroism of the Jedis — how is the existence of the Force atotalshock to Rey?

 

la galassia mi sembra un pò troppo grande per fare un’assunzione di questo genere. Poi, un conto è sentire parlare di qualcosa, un altro è vederla o sentire un racconto di chi l’ha vista davvero!

 

38. Is Supreme Leader Snoke actually a giant?

 

Secondo me sono solo manie di grandezze. ma chi può dirlo ? Anche fosse, perchè non dovrebbe essere una razza di giganti? è un universo enorme.

 

39. Why would the First Order spend untold quadrillions of [insert unit of money here] to build the Starkiller Base, when a similar concept and design plan had twice before been destroyed with minimal difficulty by the rebels?

 

i ribelli erano una forza interna all’impero. la resistenza esterna. Inoltre al contrario delle due morti nera (la seconda poi era molto più grande della prima), la starkiller è costruita su un pianeta, quindi risolve problemni tecnici molto più complciati. E’ capace di mandare a segno colpi sparati in iper spazio. Sirei che per contenenere tanta energia solo un pianeta può servire. In più, al di là della similitudine sferica, cosa rimane ? se fosse stata una space destroyer gigantesca, avrebbe cambiato il senso del discorso ?

 

40. Is there any other film franchise in the history of cinema that would be permitted, by its fans and by critics, to recycle so many plot points?

 

vero. c’è una trama ciclica. ma un intreccio assolutamente nuovo. Una struttura ciclica non necessariamente è pigrizia, potrebbe benissimo essere una scelta stilistica che, in più, funziona.  in più questo capitolo serviva per rimettere la saga nella giusa carreggiata per cui ci sta che abbiano fatto riferimento stretto a tutto quello che è apparso in passato. Sono i prossimi due capitoli che faranno la differenza vera.

 

Più cinicamente, Einstein diceva che solo i pazzi sono convinti che ripetendo le cose nello stesso modo si possano ottenere riusltati diversi. Episodio IV è sato un successo mondiale, no ?

 

Eccoci qui. se gli haters avevao solo questo direi che è stta ben poca fatica rispondere per le rime!

la forza scorre potente in noi nerd

flywas